PDA

View Full Version : Any Saraiki speaking PPer here?


DonJee
9th October 2010, 23:41
I was just listening to Pathanay Khan's Maida Ishq Vi Tu..... and wow!! What beautiful lyrics with amazing voice!!

I'm just wondering whether there are any saraiki speaking people here! From Multan? DG Khan? Muzaffargarh? Kot Adu? Isn't it the most beautiful language in the world?

Just have a listen to this: WOW!!!

Meda Ishq Vi Too Meda Yaar Vi Too
Meda Deen Vi Too Eeman Vi Too
Meda Jism Vi Too Meda Rooh Vi Too
Meda Qalb Vi Too Jind Jaan Vi Too
Meda Kaba Qibla Masjid Mimbar

http://www.youtube.com/watch?v=EVeBsN3Zsc4

And this has to be one of the best "sher" ever?


فکر دا سج ابھردا ہئے سوچیندیاں شام تھی ویندی

خیالیں وچ سکون اجکل گولیندیاں شام تھی ویندی

انھاں دے بال ساری رات روندین، بُھک توں سُمدے نئی

جنھاں دی کہیں دے بالاں کوں کھڈیندیاں شام تھی ویندی

غریباں دی دعا یارب خبر نہیں کن کریندا ہیں

سدا ہنجوؤاں دی تسبیح کُوں پھریندیاں شام تھی ویندی

کڈھیں تاں دُکھ وی ٹل ویسن کڈھیں تاں سکھ دے ساھ ولسن

پُلا خالی خیالاں دے پکیندیاں شام تھی ویندی

مینڈا رازق رعایت کر نمازاں رات دیاں کردے

جو روٹی رات دی پوری کریندیاں شام تھی ویندی

میں شاکر بُھک دا ماریا ہاں مگر حاتم تُوں گھٹ کائینی

قلم خیرات مینڈی ہے چلیندیاں شام تھی ویندی


The saraiki lots will understand that!!

vehaz
18th February 2011, 07:09
Har gaal ulat kismat ich wat mundh ala day soday witkay han
asada rovanr naal wapaar ha chan, ghairaan day khil khil gitkay han

bah vanr wala moon palro paa, utoon kahar kaloor day chitkay han
bay-zora loqein eid manai, deinh eid da ha asaday pitkay han

Salaam thee gia saen

ace4rmspace
27th April 2011, 10:28
Kar zulam baarish pyaar uttey gaya zaalim khud ghabraa eh
Har vaar uttey sirr khumm rakhiyum keetee poori uss mansha eh

Hayee aakhree hasrat avaaz ayee sunn dilbar be parvaa eh
Taurey hunn taan aa ke gull cha laa be-vass da aakhree sah eh


I don't speak Saraikee but I can understand a bit and find it absolutely enchanting. My Uncle has a few Marabbey in Bahawalpur and I've been down there a few times. The people there are amazing and their language is beautiful, compliments the Chaulistan landscape perfectly.