PDA

View Full Version : URDU-English translation

biophysics
27th December 2010, 21:43
Hello, am wondering about a few words and their english definitions- Please reply if you're sure of the answer, :manzoor

Sarkham-
d0gers
27th December 2010, 22:10
We can only be sure if we know the words you're trying to translate!

So post away...
biophysics
10th January 2011, 12:43
justuju- does it mean worship??:arafat
AZ
10th January 2011, 12:45
hmm not quite, more like longing/desire.
blinding light
13th January 2011, 10:49
Justuju means search of something/"talaash"...
pakcricketfan
13th January 2011, 16:36
justuju- does it mean worship??:arafat

I think "justuju" means 'quest'.
Free Hit
13th January 2011, 17:07
I think "justuju" means 'quest'.

no its means motivation i think, request is guzarish
d0gers
13th January 2011, 17:59
no its means motivation i think, request is guzarish"Quest", not "request".
Free Hit
13th January 2011, 18:03
"Quest", not "request".

oh theek theek :yk
aaj kal nazar nahi saath de rahi
zimmz
14th January 2011, 12:18
Justuju -> to seek

btw google translator is quite handy for quick lookuip.

http://translate.google.com/#ur|en|
Looney
21st January 2011, 19:43
no its means motivation i think, request is guzarish

what about darkhwast ? same thing ?
AZ
21st January 2011, 19:48
Darkhwast = request.
pakcricketfan
21st January 2011, 20:00
Darkhwast can also be \'application\'.

e.g Darkhwast jama karwana = Submit an application