PDA

View Full Version : Learn Kashmiri(kashur)



Ummer Khan
12th March 2009, 05:46
Anybody interested in learning kashmiri.Lemme know!!

12thMan
13th March 2009, 13:39
Is this Kashmiri language or a language from like Chitral/Gilgit area?
http://www.youtube.com/watch?v=iNb6QB8gqAo

Ummer Khan
16th March 2009, 03:41
Language IAK; srinagar(kashmir valley).

Zohaib Shah
17th March 2009, 18:42
umm I would like to know how you say "yes" or "No" in Kashmiri?

love pak
26th April 2009, 13:55
umm I would like to know how you say "yes" or "No" in Kashmiri?



giiii naaaa

Mohsin
26th April 2009, 15:53
How would you say, 'hi my name is Mohsin and i am _ years old' in Kashmiri?

12thMan
2nd May 2009, 23:15
allo assi Mohsin papa hainga.

TAK
9th May 2009, 16:06
waaro chukko?

Ummer Khan
3rd June 2010, 08:53
How would you say, 'hi my name is Mohsin and i am _ years old' in Kashmiri?
mei chou naav MOHSIN,bae chus bah vohur

Wasim_Waqar
22nd March 2011, 15:05
i prided myself on calling myself mr kashmir (maternal side) as there's a mr pakistan (would've been from dad's side) on here.

Would like to learn Kashmiri. I would definitely look to go to Srinagar sometime in the next few years

ElRaja
23rd March 2011, 19:51
is the grammer form the same as urdu hindi?

Ummer Khan
21st April 2011, 09:09
is the grammer form the same as urdu hindi?

it is DARDIC language,branch of INDO-EUROPEAN group of languages.....

Inziquicksingle
24th April 2011, 10:46
yatnez che waariya luk apuz wanaan. yem che ne asli kashir

Ummer Khan
30th April 2011, 05:03
yatnez che waariya luk apuz wanaan. yem che ne asli kashir

kous kous chou apuz wanaan......tche dap mei temi sund naav :butt

Prince_Pathan
4th May 2011, 01:09
ok! me i want to learn :D lol

how do you say the following...hope to hear soon bro


what is your name?
my name is?
how are you?
i am good?
this is the only kashmiri i can speak

Ummer Khan
10th May 2011, 04:09
ok! me i want to learn :D lol

how do you say the following...hope to hear soon bro


what is your name?
my name is?
how are you?
i am good?
this is the only kashmiri i can speak

sorry PRINCE for the late response
what is your name???

tche keah choi naav

my name is?

mea chou naav..

how are you???

keah sa khabar


i am good

bae chous theek(asal)

this is the only kashmiri i can speak

mea chou yutoi kashur tagaan boulun....

Prince_Pathan
16th May 2011, 19:46
thanks a million ummer :D thats plenty for the time being :D

KFC_Zinger
28th June 2011, 11:26
yatnez che waariya luk apuz wanaan. yem che ne asli kashir


kous kous chou apuz wanaan......tche dap mei temi sund naav :butt

Hey ba na huz chus na wanaan aapuz..... bu chus kashur

Ummer Khan
28th June 2011, 14:41
KFC_zinger......you must be a kashmiri pandit???

KFC_Zinger
28th June 2011, 15:06
KFC_zinger......you must be a kashmiri pandit???

yes dude i am...... I am also from Srinagar.....

Aas gaye nawkadal rozan wael

Ummer Khan
28th June 2011, 15:08
bete hasa chousi rouzaan taeth alaaqas mandz baaya

KFC_Zinger
28th June 2011, 16:11
bete hasa chousi rouzaan taeth alaaqas mandz baaya

Aas gayi bul bul lanker wale.... Masjid nish... yeten pron transformer aus

Ummer Khan
28th June 2011, 16:25
janta bakery???

tche hasa goukh teli hamsaay; be ousus razay kadal bassan

KFC_Zinger
28th June 2011, 16:29
janta bakery???

tche hasa goukh teli hamsaay; be ousus razay kadal bassan
na na.... bul bul lanker gav nav kadal te ali kadal manz......

Razay kadak ghav doumi taraf

Ummer Khan
28th June 2011, 17:08
ye me hasa tche pai baaya.....bul bul lanker gov daryaav batheis peth astaanas aend paek, tapeer hasa tchou mea louk chaar guzourmut.

Be ousus raazay kadal te aali kadlas mandzas basaan, budhgair kin. Tet teth hasa tchoui akh mandir te.

KFC_Zinger
28th June 2011, 18:58
hya barabar hasa rotuthan..... tath mandars nav gav Narayan Saab sun mandar.......

Saun kocha gav aasathans kun, nav gav Barbchic kocha..... saun gav last makaan tath kochas manz.....

waise idgah manz cha aazkal cricket pakaan....

Ummer Khan
29th June 2011, 06:24
ahansa kirkat chou chalan idgah bada zor shor saan......tapaer sa tcha akh PARK vaen,mandiras opposite.

KFC_Zinger
29th June 2011, 09:46
ahansa kirkat chou chalan idgah bada zor shor saan......tapaer sa tcha akh PARK vaen,mandiras opposite.

Bu ausus lokat timan dohan... magar bu oosus ghachan vichney cricket Idgah, bey os asthanas kun Masjid patkin aakh ground.. tor ti ausus bhi ghachan

Ummer Khan
29th June 2011, 12:42
^^^tateth hasa tchoi az kal kuss taan master sabakh wanaan kaehmi te bahmi heanden bacchan

ace4rmspace
30th June 2011, 18:53
KFC_zinger......you must be a kashmiri pandit???

Did he pm you a picture too? How on earth did you deduce that from just one sentence? And can I say I find this language fascinating! Makes no sense whatsoever!

Ummer Khan
1st July 2011, 05:58
^^^ acer aren`t u kashur(kashmiri) as well???

NO, he didn`t PM me or anything, it is the subtle difference in grammar that makes it possible to get whether the person is a muslim or a pandit.

KFC_Zinger
1st July 2011, 19:16
NO, he didn`t PM me or anything, it is the subtle difference in grammar that makes it possible to get whether the person is a muslim or a pandit.

Waise I never thought abt it, how did u guess it..... I think i was just too excited to see someone from Srinagar here and that too my hamsaya :) ......what is the change in grammar / mannerisms that u saw

Ummer Khan
1st July 2011, 19:49
Kfc_zinger....keah sa daleel,boi cha waarai.

Ea baya ye hasa gov,kashur koud....lol

KFC_Zinger
1st July 2011, 20:28
he he..... che sate kath karith che main prayan kath yaad pyawan....

Main aus aakh dost / classmate Abdul Majid, Navkadal rozan... saun school ti os tathi (RBM High school)... su ta bha aas criket ginde gasaan idgah, school yali mauklan oos... beera baal seth.... sirf 2 player...fielding karith aas rath walan panas.... su gayon Imran ta ba gayos Gavsakar......

Very good days of my life....

ace4rmspace
2nd July 2011, 01:25
^^^ acer aren`t u kashur(kashmiri) as well???

NO, he didn`t PM me or anything, it is the subtle difference in grammar that makes it possible to get whether the person is a muslim or a pandit.

I am a pure Kashmiri, at heart unfortunately. I'm from Azad Kashmir where neither the Pakistanis think we're Pakistanis, which isn't necessarily a bad thing, nor the Kashmiris accept us as their own! Lol! I have a very good friend, originally from Srinagar and his language completely baffled me! I would to speak Kashur some day, Inshallah.

I get what you're saying. I can tell differences in the way people speak Punjabi and tell roughly where they're from but I've never seen anyone point out someones religion by their grammer! Well done Sir!!

Ummer Khan
2nd July 2011, 06:59
I am a pure Kashmiri, at heart unfortunately. I'm from Azad Kashmir where neither the Pakistanis think we're Pakistanis, which isn't necessarily a bad thing, nor the Kashmiris accept us as their own! Lol! I have a very good friend, originally from Srinagar and his language completely baffled me! I would to speak Kashur some day, Inshallah.

I get what you're saying. I can tell differences in the way people speak Punjabi and tell roughly where they're from but I've never seen anyone point out someones religion by their grammer! Well done Sir!!

Kashmir is the geographical entity which extends from the WAKHAN CORRIDOR in the north upto northern fringes of punjab in the south.

I know that many people confuse "kashmir valley" with KASHMIR but there are belts of kashmiri speaking people outside the valley in the hilly regions of kashmir e.g. doda, bhaderwah ,gool-gulabhgarh etc.
Being fluent in KASHUR language isn`t the pre-requisite for being an kashmiri.

Kashmiri in an ethnic term used for people who are native to KASHMIR region who share common origins , culture, religion and history.
Historically:
KASHMIR is the blanket term used for present day AK , VALLEY , LADAKH , JAMMU REGION and Northern areas.

Ummer Khan
2nd July 2011, 07:09
Counting upto 10 in kashmiri

1 = akh

2 = ze

3 = tre

4 = tchour ['tc' is the sound produced by approximation of upper and lower set of incisors with tongue behind them as 'chei' letter in urdu (rei with three dots on top)]

5 = paantch

6 = shei:afridi

7 = sathh

8 = aeth

9 = nav

10 = daah

KFC_Zinger
2nd July 2011, 08:23
I am a pure Kashmiri, at heart unfortunately. I'm from Azad Kashmir where neither the Pakistanis think we're Pakistanis, which isn't necessarily a bad thing, nor the Kashmiris accept us as their own! Lol! I have a very good friend, originally from Srinagar and his language completely baffled me! I would to speak Kashur some day, Inshallah.

I get what you're saying. I can tell differences in the way people speak Punjabi and tell roughly where they're from but I've never seen anyone point out someones religion by their grammer! Well done Sir!!

I thought people on that side of border also spoke the same language......

Both hindus and Muslims in kashmir valley speak the same language but there are some subtle differences, Ummer Khan will know more about it but i will still try and list a few

Water :: hindus call it Poyn and Muslims say Aab
Aap (Urdu wala) :: hindus say Mahrah while as muslims say HUZ

there will be a lot more which Umeer can enlighten us with.....


P.S. You know Kashmir valley has had the most peaceful religious coexistence throughout ages, even in 1947 it did not see any riots..... Its easily the best place to live :)

Ummer Khan
2nd July 2011, 08:57
^^^KFC------brother 'poyn' and 'aab' are words, having different origins.

TBH......the kashur spoken by the pandits is the one with little or no admixture , while the one which muslims speaks has a lot of words which have been borrowed from persian, arabic and other northern languages{but the variation will be less than 5% IMO**.

Asif321
5th November 2011, 16:08
yetee chi warai kashir baradar
rozan kat chiv .. tala waniv

iemjaved
15th November 2011, 12:50
alai yete wareha kashir, bae chos rozaan karan nagar, srinagar.

Asif321
15th November 2011, 14:49
alai yete wareha kashir, bae chos rozaan karan nagar, srinagar.

sallam baradar z chuk tel downtown uk hero :akhtar

bi chuse rozan baramulla

iemjaved
15th November 2011, 15:10
sallam baradar z chuk tel downtown uk hero :akhtar

bi chuse rozan baramulla

w/s, tuhe chewa waray...

karan nagar katte gow downtown..

bramulla katte chew rozaan.

Wasim_Waqar
1st December 2011, 20:52
My maternal side is from Kashmir: I was going to go to Srinagar in 2008 but could not due to Amarnath-related riots whilst I was in India. For any British-based Kashmiris, there is a petition for Kashmir in time pass that I set up on the UK government website.

Inziquicksingle
12th December 2011, 17:20
Some great banter between fellow koshurs.

I personally think knowing the Kashmiri language is essential to ones Kashmiri identity. By this I mean at least understanding the language because your parents or grand parents spoke in it. Ive come across a lot of "kashmiris" especially from the Pakistan side who speak in other languages like Punjabi which really doesn't make sense.

Also, lots of people love calling themselves Kashmiri because they have one distant relative or something that was Kashmiri or have some obscure connection to Kashmir. It sounds exotic of course.

Pahari
12th December 2011, 22:09
Some great banter between fellow koshurs.

I personally think knowing the Kashmiri language is essential to ones Kashmiri identity. By this I mean at least understanding the language because your parents or grand parents spoke in it. Ive come across a lot of "kashmiris" especially from the Pakistan side who speak in other languages like Punjabi which really doesn't make sense.

Also, lots of people love calling themselves Kashmiri because they have one distant relative or something that was Kashmiri or have some obscure connection to Kashmir. It sounds exotic of course.

http://www.fravahr.org/local/cache-vignettes/L512xH400/Kashmir_map-ae65b.gif
mixture of languages

Inziquicksingle
16th December 2011, 22:48
mixture of languages and people. Just because someone happens to live in an area called Kashmir does not mean they are Kashmiris. Ladakh is a part of Kashmir, but Ladakhis are a different ethnic people.

Pahari
18th December 2011, 10:17
http://news.bbc.co.uk/nol/shared/spl/hi/south_asia/03/kashmir_future/img/maps/kashmir_5_350.gif
that's true, we share more in common with the jammu people north of the chenab (poonch and rajouri etc..)
i personally think farsi should have been used as the lingua franca at the creation of pakistan, but that's just me. maybe if an independent kashmir is formed who knows with trade opening up, kashmiri (koshur) may become the lingua franca

khawajahamad
25th August 2012, 10:59
Anybody interested in learning kashmiri.Lemme know!!

can you please give me lessons to learn kashmiri, i know some already maybe on skype chat?

khawajahamad
25th August 2012, 11:01
n

Madplayer
22nd June 2013, 05:02
Kyasa heyyy (kashmiri) = whats up

kya daleel? = whats the matter?

kyoho goii? = what happened to you?

Ahansa = yes
nassa = no

latth aeya? = are u having a fit? (used when someone is annoying u)

masa khya kaeidd = dont eat my head.