Instagram



Sohail Speaks Yasir's Blog Fazeer's Focus

User Tag List

Page 5 of 8 FirstFirst ... 34567 ... LastLast
Results 321 to 400 of 566
  1. #321
    Debut
    May 2007
    Venue
    London
    Runs
    21,050
    Mentioned
    5 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Hey guys, whats meant by 'hoolia'?

    I heard someone say on a TV political programme 'app ka hoolia bhi PTI waala nahi'


    Pakistan Tehreek-e-Insaf...for the Quaid(ra) and Iqbal(ra)'s Pakistan

  2. #322
    Debut
    Feb 2013
    Runs
    106
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Re: Words in Urdu - need meaning in English

    Quote Originally Posted by Mohsin View Post
    Hey guys, whats meant by 'hoolia'?

    I heard someone say on a TV political programme 'app ka hoolia bhi PTI waala nahi'

    My urdu isn't that strong but I think it means get up, which can include clothing, hairstyle , voice tone i believe

    I have heard this before ,

    Apna hoolia dekha hai aik dam bekhari lag rahe ho

  3. #323
    Debut
    Feb 2006
    Runs
    5,449
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Words in Urdu - need meaning in English

    appearance



    کجھ شہر دے لوک وی ظالم سن
    کجھ مینوں مرن دا شوق وی سی

  4. #324
    Debut
    May 2007
    Venue
    London
    Runs
    21,050
    Mentioned
    5 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    I see thanks guys...what a stupid comment from the guy lol


    Pakistan Tehreek-e-Insaf...for the Quaid(ra) and Iqbal(ra)'s Pakistan

  5. #325
    Debut
    Jan 2013
    Venue
    Ishq Mahal
    Runs
    78
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Thanks TAK

    Urdu to English:

    Munazzam
    Nadaamat
    Makhsoos


    English to Urdu:

    Monopoly
    Confirm

  6. #326
    Debut
    Feb 2006
    Runs
    5,449
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quote Originally Posted by Farooq_Fazal View Post

    Urdu to English:

    Munazzam = organised
    Nadaamat = regret/remorse
    Makhsoos = specific


    English to Urdu:

    Monopoly = ijaarahdaari
    Confirm = tasdeeq karna
    .



    کجھ شہر دے لوک وی ظالم سن
    کجھ مینوں مرن دا شوق وی سی

  7. #327
    Debut
    Jan 2013
    Venue
    Ishq Mahal
    Runs
    78
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Urdu to English:

    Peshqadmi
    Peshraft

    Khuraaj-e-Tehseem......I don't the know the exact pronunciation of this word but this is how it is used - Mein unke liye "Khuraaj-e-Tehseem" pesh karta hoon


    English to Urdu:

    Discipline

  8. #328
    Debut
    Feb 2006
    Runs
    5,449
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quote Originally Posted by Farooq_Fazal View Post

    Discipline
    nazm o zabt
    Last edited by TAK; 25th February 2013 at 09:55.



    کجھ شہر دے لوک وی ظالم سن
    کجھ مینوں مرن دا شوق وی سی

  9. #329
    Debut
    Jan 2013
    Venue
    Ishq Mahal
    Runs
    78
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Urdu to English:

    barhami/barham
    dast........................."dast-o-girebaan"
    aafreen
    rizq..........................."us rizq se maut acchi...."
    ehelqaar...................does it mean police or soldiers??.....what is the exact pronunciation??
    taariq........................hum bhi "taariq" raahon mein hai

  10. #330
    Debut
    Feb 2006
    Runs
    5,449
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quote Originally Posted by Farooq_Fazal View Post
    Urdu to English:

    barhami/barham
    dast........................."dast-o-girebaan"
    aafreen
    rizq..........................."us rizq se maut acchi...."
    ehelqaar...................does it mean police or soldiers??.....what is the exact pronunciation??
    taariq........................hum bhi "taariq" raahon mein hai


    baham = together

    dast = hand

    aafreen = praise

    rizk = sustenance/food

    ahlkaar = worker/employee

    taareek = darkness



    کجھ شہر دے لوک وی ظالم سن
    کجھ مینوں مرن دا شوق وی سی

  11. #331
    Debut
    Feb 2006
    Runs
    5,449
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quote Originally Posted by Farooq_Fazal View Post
    Urdu to English:


    Khuraaj-e-Tehseem......I don't the know the exact pronunciation of this word but this is how it is used - Mein unke liye "Khuraaj-e-Tehseem" pesh karta hoon
    khraaj tehseen = praise



    کجھ شہر دے لوک وی ظالم سن
    کجھ مینوں مرن دا شوق وی سی

  12. #332
    Debut
    Jan 2013
    Venue
    Ishq Mahal
    Runs
    78
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quote Originally Posted by TAK View Post
    khraaj tehseen = praise
    Thanks TAK

    urdu to english:

    Mafruzaa.......saazishi "mafruzey"

  13. #333
    Debut
    Jan 2013
    Venue
    Ishq Mahal
    Runs
    78
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Urdu to English:

    Tarjumaani
    Tasaadun
    Taasub
    aakhriyat

  14. #334
    Debut
    Feb 2006
    Runs
    5,449
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Words in Urdu - need meaning in English

    tarjumaan = interpreter or spokesman
    tasadam = collision
    taasub = bigotry/discrimination
    aakhirat = the hereafter



    کجھ شہر دے لوک وی ظالم سن
    کجھ مینوں مرن دا شوق وی سی

  15. #335
    Debut
    Mar 2013
    Runs
    17
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    What does aksaryaat mean?

  16. #336
    Debut
    Aug 2007
    Venue
    others´ hearts
    Runs
    23,150
    Mentioned
    1006 Post(s)
    Tagged
    8 Thread(s)
    Quote Originally Posted by Chhaatr View Post
    What does aksaryaat mean?
    'majority'.


    "It sounds like you have a great strength of character and strong will" - Ellyse Perry about me.

  17. #337
    Debut
    Mar 2013
    Runs
    17
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    ^ Thanks! Could you pls help me with a sample sentence using this word?

  18. #338
    Debut
    Jun 2009
    Venue
    London
    Runs
    18,681
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Pakistan maiN aksariat ne PPP ko vote dia

  19. #339
    Debut
    Mar 2013
    Runs
    17
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Can it also be written as - "Pakistan mein PPP ko aksariat haasil hai"?

  20. #340
    Debut
    Mar 2013
    Runs
    17
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    In the same context if I were to write - "Guzishta do martabah se Pakistan mein PPP ko masalsal aksariat haasil hui hai". Here is the usage of "Guzishta", "masalsal" and "aksariat" correct?

    Many thanks!

  21. #341
    Debut
    Feb 2006
    Runs
    5,449
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Words in Urdu - need meaning in English

    guzashta intikhabaat mein

    and no need for "se"



    کجھ شہر دے لوک وی ظالم سن
    کجھ مینوں مرن دا شوق وی سی

  22. #342
    Debut
    Mar 2013
    Runs
    17
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    ^ Thanks! One question though. What does "intikhabaat" mean?

  23. #343
    Debut
    Aug 2007
    Venue
    others´ hearts
    Runs
    23,150
    Mentioned
    1006 Post(s)
    Tagged
    8 Thread(s)
    Quote Originally Posted by Chhaatr View Post
    What does "intikhabaat" mean?
    'elections'.


    "It sounds like you have a great strength of character and strong will" - Ellyse Perry about me.

  24. #344
    Debut
    Jan 2013
    Venue
    Ishq Mahal
    Runs
    78
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Urdu to English:

    munsaliq

  25. #345
    Debut
    Jun 2009
    Venue
    London
    Runs
    18,681
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Why can`t you ask from the same ID ? :kami

  26. #346
    Debut
    Jan 2013
    Venue
    Ishq Mahal
    Runs
    78
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Urdu to English:

    Muhaafiz
    Shaad
    Ahed
    Kalaadam
    Faarag..........woh "Faarag" ho gayaa

  27. #347
    Debut
    Apr 2006
    Runs
    1,267
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Munsalik = Related
    Muhaafiz = Guardian
    Shad = Happy
    Kaladam = Banned
    Farag = Completed his work


    Biggest Fans of Shoaib Akhter, Saeed Ajmal and Younis Khan

  28. #348
    Debut
    Jan 2013
    Venue
    Ishq Mahal
    Runs
    78
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quote Originally Posted by arsalan660 View Post
    Munsalik = Related
    Muhaafiz = Guardian
    Shad = Happy
    Kaladam = Banned
    Farag = Completed his work

    Thanks Arsalan

  29. #349
    Debut
    Jan 2013
    Venue
    Ishq Mahal
    Runs
    78
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    urdu to english:

    Tavassud........is program ke "Tavassud" se

  30. #350
    Debut
    Feb 2006
    Runs
    5,449
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Words in Urdu - need meaning in English

    tavakuf maybe ?



    کجھ شہر دے لوک وی ظالم سن
    کجھ مینوں مرن دا شوق وی سی

  31. #351
    Debut
    Feb 2006
    Runs
    5,449
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Words in Urdu - need meaning in English

    i meant tassavur



    کجھ شہر دے لوک وی ظالم سن
    کجھ مینوں مرن دا شوق وی سی

  32. #352
    Debut
    Apr 2006
    Runs
    1,267
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Can't think of exact word for this.

    But Is programme ke tavassud se means Using a program as medium to convey some messege.

    Which I think means used something as Medium to convey something.


    Biggest Fans of Shoaib Akhter, Saeed Ajmal and Younis Khan

  33. #353
    Debut
    Jan 2013
    Venue
    Ishq Mahal
    Runs
    78
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Urdu to English:

    amur
    muntaqil
    maraahil
    amuman
    maqbuzaa

  34. #354
    Debut
    Jan 2013
    Venue
    Ishq Mahal
    Runs
    78
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    the first word mentioned in the above post is "Umur" and not "Amur".......meaning in English??
    Last edited by Farooq_Fazal; 19th March 2013 at 14:22.

  35. #355
    Debut
    Feb 2006
    Runs
    5,449
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Words in Urdu - need meaning in English

    Quote Originally Posted by Farooq_Fazal View Post
    Urdu to English:

    amur
    muntaqil
    maraahil
    amuman
    maqbuzaa
    affairs
    transfer
    phases
    usually
    occupied



    کجھ شہر دے لوک وی ظالم سن
    کجھ مینوں مرن دا شوق وی سی

  36. #356
    Debut
    Mar 2013
    Venue
    World (traveller)
    Runs
    258
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    honeymoon - shaihad chaand

  37. #357
    Debut
    Nov 2012
    Venue
    Sindh, Pakistan
    Runs
    532
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    meaning of this urdu words?

    What is "Albela Raahi" meaning and translate it into english and tell meaning



  38. #358
    Debut
    May 2010
    Runs
    289
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Pakistan ka Jugraafiya: Kyunki Patras
    jazeera
    naimaton
    araasta
    zakheeray
    Mumlikat-e-Khudadad
    Sultanat-e-Munkareen-e-Hind
    Behrooni
    difaa
    sippah salaar
    ikhrajaat
    mazmoon
    feeta
    vussat
    mukhtalif
    Falkiyaat
    taveel faaslon
    Mausam-e-Parhez-o-Tawaaf
    Mausam-e-Imtihanaat
    waledain
    nataaij
    Talib-ilm
    afaaqa
    Talib-ilmon
    aamad
    barkat
    jabeen-posh
    ibaadat
    nidhaal
    tahammul
    babarkat

  39. #359
    Debut
    Jun 2009
    Venue
    London
    Runs
    18,681
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quote Originally Posted by cricket sport View Post
    What is "Albela Raahi" meaning and translate it into english and tell meaning
    Albela = lone
    Rahi = someone on a journey

  40. #360
    Debut
    Jun 2009
    Venue
    London
    Runs
    18,681
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Jughrafia - Geography ; Pitras Bukhari was a writer :S
    jazeera - desert
    naimaton - blessings is the closest word i can think of
    zakheeray - storage
    Bairooni - foreign
    difaa - defence
    ikhrajaat - expenses
    mazmoon - essay
    feeta - shoelace
    mukhtalif - different
    taveel faaslon - long distance
    waledain - parents
    nataaij - results
    Talib-ilm - student
    afaaqa - recover
    Talib-ilmon - students
    aamad - something that appears or coming to you / visiting you
    barkat - blessing
    jabeen-posh - jabeen means forehead and posh is something you wear so something you wear on your forehead ?
    ibaadat - worship
    nidhaal - exhausted
    tahammul - tolerance
    babarkat - full of barkat

  41. #361
    Debut
    Feb 2006
    Runs
    5,449
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Words in Urdu - need meaning in English

    jazeera = island



    کجھ شہر دے لوک وی ظالم سن
    کجھ مینوں مرن دا شوق وی سی

  42. #362
    Debut
    Feb 2006
    Runs
    5,449
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Words in Urdu - need meaning in English

    mazmoon = subject



    کجھ شہر دے لوک وی ظالم سن
    کجھ مینوں مرن دا شوق وی سی

  43. #363
    Debut
    Feb 2006
    Runs
    5,449
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Words in Urdu - need meaning in English

    aarastah = decorated/adorned



    کجھ شہر دے لوک وی ظالم سن
    کجھ مینوں مرن دا شوق وی سی

  44. #364
    Debut
    May 2010
    Runs
    289
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    ^^^^^ Looney & TAK, Thanks

    Urdu is such a beautiful language, but many words are unknown to me. It is quite different from Hindi, for you guys it would be easier to understand Hindi than for us to understand Urdu or not?

  45. #365
    Debut
    Feb 2006
    Runs
    5,449
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Words in Urdu - need meaning in English

    Quote Originally Posted by prtikul View Post
    ^^^^^ Looney & TAK, Thanks

    Urdu is such a beautiful language, but many words are unknown to me. It is quite different from Hindi, for you guys it would be easier to understand Hindi than for us to understand Urdu or not?
    the same difficulty i would imagine

    a large chunk of hindi news just goes over my head

    keep asking, refreshes my memory too
    Last edited by TAK; 5th April 2013 at 17:48.



    کجھ شہر دے لوک وی ظالم سن
    کجھ مینوں مرن دا شوق وی سی

  46. #366
    Debut
    Feb 2006
    Runs
    5,449
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Words in Urdu - need meaning in English

    zakheera = reserve/store as in coal reserve/store



    کجھ شہر دے لوک وی ظالم سن
    کجھ مینوں مرن دا شوق وی سی

  47. #367
    Debut
    Apr 2013
    Runs
    3
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    English to Urdu:

    Continent
    Sub-Continent


    Urdu to English:

    Tashqil-e-Nau

  48. #368
    Debut
    Jun 2009
    Venue
    London
    Runs
    18,681
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    continent - bar e azam
    sub continent - bar e sagheer

  49. #369
    Debut
    Mar 2013
    Runs
    17
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    1. What does "taskaraa karnaa" mean?

    2. "Naseehat denaa" or "naseehat karnaa"?

    Thanks!

  50. #370
    Debut
    Feb 2006
    Runs
    5,449
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quote Originally Posted by Chhaatr View Post
    1. What does "taskaraa karnaa" mean?

    2. "Naseehat denaa" or "naseehat karnaa"?

    Thanks!
    tazkirah - remember/memory/biography - all rooted in the work zikr to remember

    naseehat - warn



    کجھ شہر دے لوک وی ظالم سن
    کجھ مینوں مرن دا شوق وی سی

  51. #371
    Debut
    Dec 2010
    Venue
    Mississauga
    Runs
    82,251
    Mentioned
    833 Post(s)
    Tagged
    4 Thread(s)
    Quote Originally Posted by Chhaatr View Post
    1. What does "taskaraa karnaa" mean?

    2. "Naseehat denaa" or "naseehat karnaa"?

    Thanks!
    Taskara Karna = It means to talk about someone or something.

    Naseehat deena / karna = It means to give advice.


    Fear the Creator ..... not the created.

  52. #372
    Debut
    Feb 2006
    Runs
    5,449
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quote Originally Posted by Jaffer_Sarfraz View Post
    need meanings of following Urdu words in English:

    Musaafat
    Jamaal
    Kamand
    Tavaazun
    Barah-e-Raast


    English to Urdu:

    Ocean
    Jamaal = beauty
    tavazun = balance
    baraayrraast = direct


    ocean = behar, samundar



    کجھ شہر دے لوک وی ظالم سن
    کجھ مینوں مرن دا شوق وی سی

  53. #373
    Debut
    Sep 2012
    Runs
    696
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    What does khawri mean. As in "bahut zada khawri he". How else can it be used?


    "You aren't a failure if you fail, you are a failure if you don't get up to try again" - Imran Khan.

  54. #374
    Debut
    Dec 2010
    Venue
    Mississauga
    Runs
    82,251
    Mentioned
    833 Post(s)
    Tagged
    4 Thread(s)
    Quote Originally Posted by Momin Baig View Post
    What does khawri mean. As in "bahut zada khawri he". How else can it be used?
    I guess you saying Kadhwi .....

    It means too much bitter taste.


    Fear the Creator ..... not the created.

  55. #375
    Debut
    Oct 2009
    Venue
    Germany
    Runs
    17,203
    Mentioned
    926 Post(s)
    Tagged
    6 Thread(s)
    Quote Originally Posted by Momin Baig View Post
    What does khawri mean. As in "bahut zada khawri he". How else can it be used?
    Khwari is slang coming from Khowar which mean some one who is exhausted by doing something and khowari means doing something that is exhausting normally it is used for jobs or things with a lot of effort and not much payback.


    جاگن والیاں رجّ کے لٹیا اے،
    سوئے تسیں وی او، سوئے اسیں وی آں۔

  56. #376
    Debut
    Jun 2013
    Runs
    7
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    English meanings needed for the following Urdu words:

    ufaq
    kamand
    azm-e-nau
    khurram
    rehbar
    mazboon..............writing "mazboon" in a newspaper
    muzaahiraa
    mulaahizaa.........."mulaahizaa" farmaaiye
    muttanaazi
    kehkashaan
    roodad
    farogh-e-taaleem

    English to Urdu:

    University
    Birthday
    College
    Rainbow

  57. #377
    Debut
    Oct 2011
    Runs
    2,732
    Mentioned
    4 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Mazmoon = essay or topic
    Muzahira = display
    Farogh e taleem = abundance of education ?
    Khurram = happy

    Birthday = salgirah
    Rainbow = qaus e qaza

    Sent from my Galaxy Nexus using Tapatalk 4 Beta
    Last edited by LooneyReturns; 21st June 2013 at 07:09.


    Kaisa dia ☪

  58. #378
    Debut
    Aug 2007
    Venue
    others´ hearts
    Runs
    23,150
    Mentioned
    1006 Post(s)
    Tagged
    8 Thread(s)
    Quote Originally Posted by LooneyReturns View Post
    Rainbow = qaus e qaza
    "Guddi-guddey di peeng" in Punjabi.


    "It sounds like you have a great strength of character and strong will" - Ellyse Perry about me.

  59. #379
    Debut
    Jun 2013
    Runs
    53
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quote Originally Posted by Khurram_Khwaja View Post
    English meanings needed for the following Urdu words:

    ufaq
    kamand
    azm-e-nau
    khurram
    rehbar
    mazboon..............writing "mazboon" in a newspaper
    muzaahiraa
    mulaahizaa.........."mulaahizaa" farmaaiye
    muttanaazi
    kehkashaan
    roodad
    farogh-e-taaleem

    Ufaq افق Horizon
    Kamand (assuming you mean کمانڈ) Command
    azm-e-nau - عزم نو New resolve/determination
    khurram - خرم lively, happy
    rehbar - رہبر leader
    mazmoon - مضمون Essay/subject
    muzaahiraa - مظاہرہ demonstrate/showcase /
    mulaahizaa - ملاحظہ فرمائیں consider this
    muttanaazi - متنازعہ disputed
    kehkashaan - کہکشاں Galaxy
    roodad -روداد report/assessment
    farogh-e-taaleem - فروغ تعلیم educational progress/development


    Hope this helps.

    Haroon Ahmad
    DET - U.S. Central Command
    www.facebook.com/centcomurdu

  60. #380
    Debut
    Oct 2011
    Runs
    2,732
    Mentioned
    4 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    ^ wah bhai poori lughat haiN aap

  61. #381
    Debut
    Jun 2013
    Runs
    53
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    not at all, love literature, glad to help.

    Haroon Ahmad
    Last edited by DHONI183; 1st July 2013 at 14:54. Reason: A few personal details removed

  62. #382
    Debut
    Jun 2013
    Runs
    14
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Guys please help me with these Urdu words:

    mashal-e-raah
    mashal-e-bapaa
    soag............................................." soag" manaanaa
    naqeeb
    kharajay aqeedat-o-tehseen......"kharajay aqeedat-o-tehseen" pesh karnaa



    english to urdu:

    compromise

  63. #383
    Debut
    Jun 2013
    Runs
    14
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    urdu to english:


    farzand
    uzmaa
    labkushaai
    waqtanfawaqtan
    baldiyaati
    shifaa


    english to urdu:


    contradiction
    federal/central Government
    confirmation
    cancel/revoke
    reject

  64. #384
    Debut
    Dec 2010
    Venue
    Mississauga
    Runs
    82,251
    Mentioned
    833 Post(s)
    Tagged
    4 Thread(s)
    Quote Originally Posted by Mehmood_Mehboob View Post
    english to urdu:

    compromise

    Samjhauta


    Fear the Creator ..... not the created.

  65. #385
    Debut
    Jun 2013
    Runs
    11
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quote Originally Posted by Mehmood_Mehboob View Post
    Guys please help me with these Urdu words:

    mashal-e-raah
    mashal-e-bapaa
    soag............................................." soag" manaanaa
    naqeeb
    kharajay aqeedat-o-tehseen......"kharajay aqeedat-o-tehseen" pesh karnaa



    english to urdu:

    compromise
    mashal-e-raah = light of a way to success.. a guidance to others.
    soag = SOHAG = indain urdu.. husband..
    naqeeb = herald
    kharajay aqeedat o tahseen = having respect and praise. (here O means and so if you jus say khirajay aqeedat its liking, respect and if you say khirajay tahseen it means praise.)



  66. #386
    Debut
    Nov 2009
    Venue
    BCN
    Runs
    22,366
    Mentioned
    2611 Post(s)
    Tagged
    7 Thread(s)
    What does mean "Kasoor waar"?


    O man! surely you must strive (to attain) to your Lord,
    A hard striving until you meet Him.

  67. #387
    Debut
    Mar 2013
    Runs
    17
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    What would be the plural of "Saahib-e-dil"?

  68. #388
    Debut
    Jun 2013
    Venue
    Karachi, Pakistan
    Runs
    1,360
    Mentioned
    7 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quote Originally Posted by farhan1 View Post
    What does mean "Kasoor waar"?
    The one at fault.

  69. #389
    Debut
    Sep 2013
    Runs
    11
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    meaning in english needed:

    Gauhar
    Rakshanda
    Hijrat
    Musaawaat
    Varbalaa
    Arz-o-Samaa

  70. #390
    Debut
    Sep 2013
    Runs
    11
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    meaning in english needed:

    Naauzbillah

  71. #391
    Debut
    Oct 2011
    Runs
    2,732
    Mentioned
    4 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    ^ Lo bhai , Jinnah sahab ko nauzubillah ka matlab nahi pata ?

    Nauzubillah ( The Urdu or Persian way of saying it ) or Naudhubillah ( Arab way of saying it ) means We seek refuge in Allah . It is an Arabic term .


    Kaisa dia ☪

  72. #392
    Debut
    Dec 2010
    Venue
    Mississauga
    Runs
    82,251
    Mentioned
    833 Post(s)
    Tagged
    4 Thread(s)
    Quote Originally Posted by Shehzad_Raja_Jinnah View Post
    meaning in english needed:

    Gauhar
    Rakshanda
    Hijrat
    Musaawaat
    Varbalaa
    Arz-o-Samaa

    Gauhar : Jewel

    Rakshanda : shinning.

    Hijrat : Immigrate.

    Musaawaat : Equality

    Arz o Samaa : Earth and heavens


    Fear the Creator ..... not the created.

  73. #393
    Debut
    Jan 2014
    Venue
    Dallas, USA
    Runs
    9
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    What is Sheikh chilli

    I have heard very often, but never knew the exact meaning

  74. #394
    Debut
    Jan 2014
    Venue
    Dallas, USA
    Runs
    9
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Jama for Dawa

    What is the accurate Jana for dawa (medicine). Adwayaat is accurate, but dawaaeeya is heard more often.
    Same goes for tasveer. Tasveeray is more common than the right word Tasaavir

  75. #395
    Debut
    Oct 2012
    Venue
    2nd Room on the left
    Runs
    18,050
    Mentioned
    412 Post(s)
    Tagged
    2 Thread(s)
    Just for your practice

    Darja-e-uttam

    tammaa

    valvala angeez

  76. #396
    Debut
    Jan 2014
    Venue
    Dallas, USA
    Runs
    9
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    What is Safed-poshi I heard this as in yeh safed poshi kab tak chalegi

  77. #397
    Debut
    Jan 2014
    Venue
    Dallas, USA
    Runs
    9
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quote Originally Posted by Mehmood_Mehboob View Post
    urdu to english:


    farzand
    uzmaa
    labkushaai
    waqtanfawaqtan from time to time
    baldiyaati
    shifaa cure


    english to urdu:


    contradiction tardeed karna
    federal/central Government
    confirmation tasdeeq karna
    cancel/revoke mansooKH karna
    reject
    mustarad karna

  78. #398
    Debut
    Oct 2013
    Runs
    6,586
    Mentioned
    1710 Post(s)
    Tagged
    5 Thread(s)
    Quote Originally Posted by Rashda View Post
    What is Safed-poshi I heard this as in yeh safed poshi kab tak chalegi
    I think it's your simplicity like a poor man who doesn't ask for money to others and lives hand to mouth.


    Kyun Ziyaan Kaar Banun, Sood Framosh Rahun
    Fikr-e-Farda Na Karun, Mahw-e-Ghum-e-Dosh Rahun

  79. #399
    Debut
    Jan 2014
    Venue
    Dallas, USA
    Runs
    9
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    What is the meaning of
    1. Unwaan
    2. Danishwar
    3. Mushawarat
    4. Mubaiyyana taur par
    5. Sarmaaya
    6. Munjamid hona
    7. Matloob hai
    8. Imroz banana hai
    9. Isfefada

  80. #400
    Debut
    May 2010
    Venue
    Hong Kong
    Runs
    10,188
    Mentioned
    18 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Quote Originally Posted by Rashda View Post
    What is the meaning of
    1. Unwaan
    2. Danishwar
    3. Mushawarat
    4. Mubaiyyana taur par
    5. Sarmaaya
    6. Munjamid hona
    7. Matloob hai
    8. Imroz banana hai
    9. Isfefada
    Interesting words
    1.Heading /Title (Not sure).
    2.A smart person/Intellect.
    3.Consultation.
    5.Assets.


    Sehwag and Steyn are the Best.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •