Pashto song!

[PakPrince]

Cant get this pashto song out of my head. its so catchy!
Can anyone explain whatthe lyrics mean?

[Myrmidon]

za sta pashan nayam
means im not like you

dude its translated? in the video

dont like this song though, awesome music but dont like the vocals apart from the zo sta pashan nayam, and mina kome bit

[PakPrince]

its playing on the radio all the time these days so i just pasted the link without goin in detail

well i wanna know whether its political and meaning behind it. the singers are very patriotic Pakistanis i know for sure.. have a few patriotic pro Pakistan songs

goin by the comments in the youtube page it seems like its a complain to afghan pashtuns where they say, 'i am not like you' etc etc

[Myrmidon]

nope

he hates the image that pakhtuns have of terrorists etc

hence his first song and this one


what persuaded him to write his first song was that one day he got sick of the negative image that people have of pakhtun

hence conveys peace


now this song is to the people who are committing attrocities