Instagram



Sohail Speaks Yasir's Blog Fazeer's Focus

User Tag List

Results 1 to 9 of 9
  1. #1
    Debut
    Oct 2013
    Venue
    UK
    Runs
    159
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    How do I say this in Urdu Thread

    Hi, as I need help on some phrases in urdu I was wondering perhaps we could start one.

    My first question is how do you say

    Life sometimes fair and unfair

  2. #2
    Debut
    Nov 2011
    Venue
    N/A
    Runs
    6,991
    Mentioned
    77 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    @Nostalgic

    Care to elaborate?




    Sua cuique voluptas.

  3. #3
    Debut
    Feb 2009
    Runs
    5,907
    Mentioned
    521 Post(s)
    Tagged
    6 Thread(s)
    Zindagi kabhi gori aur kabhi kaali hai


    Silver-tongued seraphim circling the spire...
    Gather in the gallery in their best attire...

  4. #4
    Debut
    Feb 2009
    Runs
    5,907
    Mentioned
    521 Post(s)
    Tagged
    6 Thread(s)
    Sorry.

    Zindagi kabhi munsifaana aur kabhi ghair munsifaana hoti hai

    It isn't a phrase that is very common in Urdu. People usually just say it in English.


    Silver-tongued seraphim circling the spire...
    Gather in the gallery in their best attire...

  5. #5
    Debut
    Feb 2016
    Venue
    Toronto, Canada
    Runs
    1,651
    Mentioned
    113 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quote Originally Posted by Nostalgic View Post
    Zindagi kabhi gori aur kabhi kaali hai
    Gori and Kali?


    Rule #1 I’m always right
    Rule #2 If i’m wrong please look at rule #1

  6. #6
    Debut
    Feb 2016
    Venue
    Toronto, Canada
    Runs
    1,651
    Mentioned
    113 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Quote Originally Posted by Nostalgic View Post
    Sorry.

    Zindagi kabhi munsifaana aur kabhi ghair munsifaana hoti hai

    It isn't a phrase that is very common in Urdu. People usually just say it in English.
    True... However, your first respond about Gori and Kali was hilarious.


    Rule #1 I’m always right
    Rule #2 If i’m wrong please look at rule #1

  7. #7
    Debut
    Oct 2007
    Venue
    Singapore
    Runs
    2,994
    Mentioned
    7 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Quote Originally Posted by Nostalgic View Post
    Sorry.

    Zindagi kabhi munsifaana aur kabhi ghair munsifaana hoti hai

    It isn't a phrase that is very common in Urdu. People usually just say it in English.
    Urdu is sort of Muslims language. For Muslims everything is God's will so fair or unfair does not come into it.

    Sent from my SM-G925I


    "Too often we... enjoy the comfort of opinion without the discomfort of thought"-JFK

  8. #8
    Debut
    Feb 2015
    Venue
    Peshawar
    Runs
    32,650
    Mentioned
    2021 Post(s)
    Tagged
    5 Thread(s)
    Quote Originally Posted by DeRanged View Post
    Hi, as I need help on some phrases in urdu I was wondering perhaps we could start one.

    My first question is how do you say

    Life sometimes fair and unfair
    Let me tell you in simple words :

    Zindagi kabhi achi or kabhi burri hote hai.

    and if you want to dig more deep, then you can use word munsifana and ghair munsifana instead of achi and burri.


    Eat, Sleep, Back The Team....Repeat!

  9. #9
    Debut
    Feb 2015
    Venue
    Peshawar
    Runs
    32,650
    Mentioned
    2021 Post(s)
    Tagged
    5 Thread(s)
    Quote Originally Posted by Couch Cricketer View Post
    Urdu is sort of Muslims language. For Muslims everything is God's will so fair or unfair does not come into it.

    Sent from my SM-G925I
    Strange saying...


    Eat, Sleep, Back The Team....Repeat!

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •