|
#881
8th April 2012, 13:23
|
||||||
|
||||||
|
kuch kayee kino
|
|
#883
8th April 2012, 16:07
|
||||||
|
||||||
|
-_- very funnyyyy
|
|
#885
8th April 2012, 18:31
|
||||||
|
||||||
|
ithe ke hora paya? :p
|
|
#886
8th April 2012, 18:38
|
||||||
|
||||||
|
^Galan shalan
 Quote:
 Bar jao na, pirri acho 
|
|
#888
8th April 2012, 23:58
|
|||||||
|
|||||||
|
Quote:
|
|
#889
9th April 2012, 00:26
|
|||||||
|
|||||||
|
Quote:
|
|
#890
9th April 2012, 00:51
|
||||||
|
||||||
|
Quote:
 thanks, miki dar lagna ve 
|
|
#891
9th April 2012, 10:40
|
|||||||
|
|||||||
|
Quote:
|
|
#892
9th April 2012, 13:19
|
|||||||
|
|||||||
|
Quote:
|
|
#894
9th April 2012, 23:06
|
|||||||
|
|||||||
|
Quote:
|
|
#895
10th April 2012, 18:38
|
|||||||
|
|||||||
|
Quote:
leken lokan nai pehle vi menu spanish samjha ai. mein kahi denda an, aaho, spanish aa'n, aur dasso, lols. tusa'n tai tiger ho, tusa'n nu kiss shai di fikr.
|
|
#896
13th April 2012, 12:17
|
|||||||
|
|||||||
|
Quote:
bari changi gal ai, mein oon akhi sakna ke mara ek spanish dost vi ai. lol. twara din kisra gaya?
|
|
#897
13th April 2012, 21:22
|
|||||||
|
|||||||
|
__________________
Don't let the attraction be your distraction
|
|
#898
15th April 2012, 10:59
|
|||||||
|
|||||||
|
Quote:
east london bari bhala jaga veh mein vi tre saal uteh guzari teh aya , baray changay banday "n" mara vi uteh kaman na dost ona si portugal tu"n", uhn oh vapas gachi giya veh apnay des baal bachay naal. u won't experience england once u make a trip to the south east best decision i made getting out of the north.
|
|
#902
21st April 2012, 10:32
|
||||||
|
||||||
|
This thread is hilarious good stuff, doesn't seem to be many Mirpuris though.
Pehn ta praa saarey theek hein? Koi botal shotal oii jae.
__________________
"The difference between genius and stupidity is that genius has its limits."
|
|
#904
23rd April 2012, 09:48
|
||||||
|
||||||
|
Allah na shukar ay dosta bus dua kareya kar, aapni sana sangiyaa
__________________
"The difference between genius and stupidity is that genius has its limits."
|
|
#906
25th April 2012, 11:41
|
||||||
|
||||||
|
Mari mauj ai, mein aapnay kaar tuu kam karna ya. Na koi puchne aala na kussi ki jawaab dena pena. Jera dil karna kam chori tha cricket khernay wastay nikli jaana yaa.
__________________
"The difference between genius and stupidity is that genius has its limits."
|
|
#908
26th April 2012, 23:26
|
||||||
|
||||||
|
Salaam Atif mein dadyal ne kol chattroh rehna ya
__________________
"The difference between genius and stupidity is that genius has its limits."
|
|
#911
11th May 2012, 09:56
|
||||||
|
||||||
 dil tanda kari ditta tu dosta.
__________________
"The difference between genius and stupidity is that genius has its limits."
|
|
#914
18th June 2012, 14:27
|
||||||
|
||||||
|
Aur pahi Atif koi masla shasla?
__________________
"The difference between genius and stupidity is that genius has its limits."
|
|
#918
25th July 2012, 23:55
|
||||||
|
||||||
|
Quote:
__________________
"The difference between genius and stupidity is that genius has its limits."
|
|
#920
29th July 2012, 17:31
|
||||||
|
||||||
|
Quote:
Taraveeh thora masla oi jaana lekin aftari time zaida naa kaya kar tha phir kaafi asaan ya.
__________________
"The difference between genius and stupidity is that genius has its limits."
|
|
#921
1st August 2012, 18:47
|
|||||||
|
|||||||
|
Quote:
 yaar pukh lagi honi eh na 
__________________
Don't let the attraction be your distraction
|
|
#922
1st August 2012, 23:26
|
||||||
|
||||||
|
Mein yaara self employed ha, jadda dil karna kam karna ya tha jadda dil karra bat pakri tha ground apar poonchi janaa ya. Mauja ee mauja.
__________________
"The difference between genius and stupidity is that genius has its limits."
|
|
#924
9th August 2012, 23:07
|
||||||
|
||||||
|
Eid tha ka plan karsa, bas rishtidaara ki poori diyaar samosay kawaalsa.
__________________
"The difference between genius and stupidity is that genius has its limits."
|
|
#926
15th August 2012, 00:16
|
||||||
|
||||||
|
Quote:
__________________
"The difference between genius and stupidity is that genius has its limits."
|
|
#928
15th September 2012, 17:51
|
|||||||
|
|||||||
|
here are some phrases spoken by the nogran bakkerwals(gujjar) in my dads village, a pahari speaker further south should have no problem understanding their tongue.
le-we ut puji gin le-ve it puji gin vapas aytin u gachsa kunjiyan samali u rakin nal gachsaytin mati ba-in pahari spoken further southwards ve uteh puji gin ve iteh puji gin vapas aye teh gachsa/julsa kunjiyan samali teh raki nal asay miki ba dads tribe li we utder gihan li ve itder gihan vean pas gehastin u cun sa kili wandi u kistin rek gehastin mata wayal
|
|
#934
11th November 2012, 15:01
|
|||||||
|
|||||||
|
Quote:
__________________
A man who stands for nothing will fall for anything. Malcolm X
|
|
#936
11th November 2012, 15:08
|
|||||||
|
|||||||
|
Quote:
__________________
A man who stands for nothing will fall for anything. Malcolm X
|
|
#937
11th November 2012, 22:55
|
|||||||
|
|||||||
|
Quote:
|
|
#938
19th November 2012, 17:04
|
|||||||
|
|||||||
|
mid-siran valley mansehra wedding jabri lora, zindabad tanawalis battagram tribal area of mansehra upper most area of hazara division (kohistan) across the indus(swat kohistan) Last edited by carbon11; 19th November 2012 at 18:02.
|
|
#940
18th February 2013, 14:26
|
|||||||
|
|||||||
|
Re: Potohari/Pahari/Mirpuri Thread
Je o sheera ne muche atif kay kuj oi riya aj kal, meino lagda hai aj kal lok boon zaida musroof en kise kol gal karne na tame e koine
|
|
#941
18th February 2013, 21:35
|
|||||||
|
|||||||
|
Potohari/Pahari/Mirpuri Thread
Quote:
__________________
کجھ شہر دے لوک وی ظالم سن کجھ مینوں مرن دا شوق وی سی
|
|
#942
21st February 2013, 14:23
|
|||||||
|
|||||||
|
Re: Potohari/Pahari/Mirpuri Thread
Quote:
|
|
#943
21st February 2013, 14:27
|
|||||||
|
|||||||
|
Potohari/Pahari/Mirpuri Thread
Quote:
__________________
کجھ شہر دے لوک وی ظالم سن کجھ مینوں مرن دا شوق وی سی
|
|
#944
9th March 2013, 13:22
|
|||||||
|
|||||||
|
Quote:
sher"an" niya"n" muchan chor your sentence i will translate in pahari dialect from my area and hindko from my dads village. Quote:
atif keh kuj oy riya ya vay iroz siba, iroz siba loko boon zaideh masroof an, kuss kol gal kir nay na vakht e koy ne. hindko(dads village) atif kaw tow oy riya ya vay iroz siba, iroz siba loko gel zaydir masroof an, yi kuss kol khabri kir nay na vakht e koy ne. naal sohna hinko mahiya ve oy ja vay maray sohnay beer vasteh
|
 |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Linear Mode
