|
#1
|
||||||
|
||||||
|
Basic Urdu expression
When you walk into a restaurant and you want to know what is available what is the appropriate idiomatic/colloquial expression? is it aap ke pas kya hai or kaun se hai or something else?
similarly if you are at a cafe and you wanted to know what different types of something (eg. chai, juice) they had, how would you colloquially phrase this? kaun se chai hai? thanks |
|
#2
|
|||||||
|
|||||||
|
1 - Khaaney/Peenay mey kya hai?
2 - Kaun kaun se chai/juice hai aap ke paas? should be fine with these I should think.
__________________
Proud Shehri of Misbah Ka Pakistan
|
|
#3
|
|||||||
|
|||||||
|
what AZ ^ said
i would suggest not saying kia hai kaun si hai , it does not sound like you are talking about food |
|
#4
|
|||||||
|
|||||||
|
Quote:
??
__________________
کجھ شہر دے لوک وی ظالم سن کجھ مینوں مرن دا شوق وی سی |
|
#5
|
|||||||
|
|||||||
|
Aaj Ka menu kya hai????
__________________
Fear the Creator ..... not the created. |
|
#6
|
|||||||
|
|||||||
|
aaj kya khela rahen ho boss !!
__________________
Fear the Creator ..... not the created. |
|
#7
|
|||||||
|
|||||||
|
Quote:
__________________
Proud Shehri of Misbah Ka Pakistan
|
|
#8
|
|||||||
|
|||||||
|
Well depends..
I usually go with.. "Menu lana bhai/yar.." |
![]() |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|